Rebuilding the same report every week by copying, pasting and cleaning data is tedious and error-prone. Power Query records your steps once and repeats them whenever the data changes. This unit teaches you to import, clean, combine and refresh data from several sources, with Barty, your AI tutor, helping you when a step doesn't behave.
✓ Start free, no card needed ✓ 19 schools for US$ 29/month ✓ 100% online ✓ 24/7 AI tutor


Who it is for: Excel users who repeat the same cleaning and reporting tasks and want to automate them without coding.
Advanced level · Excel school
Spreadsheets are everywhere in Ottawa's offices. Learn formulas, pivot tables and charts to track a program budget or project timeline within a public administration team, or to manage inventory and staff schedules for a restaurant, shop or clinic. Clean, well-structured spreadsheets save hours of repetitive work and make your reports far easier to read and share with colleagues.
Ottawa's working life revolves around government offices, tech teams, universities, hospitals and a busy tourism and cultural calendar, so schedules rarely look alike. Learning online with an AI tutor lets you study after a shift, between classes or on a commute, at your own pace. With Barty available 24/7, you can practice new skills and keep moving forward.
You are not buying one course: you join the whole super academy. 19 schools that can take your career and your business further: Excel, AI, marketing, sales, design, music production, public speaking and more, with 1,076 lessons, an AI tutor that never gets tired of explaining and a certificate at the end of every level. On the annual plan it is US$ 0.68 a day: less than a coffee.
US$ 29/month
≈ C$ 41/month approx. at today's rate
US$ 249/year
≈ C$ 360/year approx. at today's rate
☕ US$ 0.68 a day (≈ C$ 1): less than a coffee
Pay with a debit or credit card, or with PayPal. You are charged in US dollars; the amount in CAD is a reference at today's exchange rate and your bank makes the final conversion.
See also: Excel course in Ottawa · Power Query course online
You'll import from a CSV file, a folder, another workbook, and a web page, saving each one as a query ready to transform. You can then clean and combine them using the same editor.
The final lesson shows how to set up one-click refresh, or refresh when the file opens, and what to check when a refresh fails, so your report keeps working after the source data changes.
Yes. Everything at Barter AI Academy is 100% online, so a regular home or mobile connection and a phone, tablet or computer are enough. You choose when to study, whether that is early morning, after a shift or on a weekend, and you can pause and pick up again whenever you like. Barty, your AI tutor, is available 24/7 to answer questions along the way.
Yes. You study at en.academiabarterrubio.com on your phone or computer, at your own pace and with no fixed schedule. All you need is internet. Barty, the AI tutor, is with you 24 hours a day.
The membership costs US$ 29 a month or US$ 249 a year and includes all 19 schools, not just one course: interactive lessons, challenges, simulator, AI tutor and certificates of completion.
Yes. When you complete each level you receive a Barter AI Academy certificate of completion with a verification code that you can share on LinkedIn. It is issued by the academy; it is not an accredited degree.
Your membership also includes the Spanish school: listen to real phrases, practice your pronunciation with the microphone and get instant corrections from Barty, your AI tutor. From your first «hola» to Spanish for travel, work and business.
See the Spanish school →Create your account, choose your plan and start today. Your first lesson takes 7 minutes.