Choosing between usted and tú, or between vosotros and ustedes, can change how you come across at work. This unit helps you adapt to audiences in Mexico, Spain and South America, use natural business collocations and avoid mistakes that reveal an English speaker. Barty can help you practise emails, pitches and calls.
✓ Start free, no card needed ✓ 19 schools for US$ 29/month ✓ 100% online ✓ 24/7 AI tutor


Who it is for: Advanced professionals who work with Spanish speakers and want to adapt their language to different regions and business contexts.
Expert level · Spanish school
Calgary runs on energy, finance, logistics, technology and agri-food, and many people here juggle demanding schedules, shift work, long commutes and family life. Learning online with AI fits that rhythm. You study from home or between jobs, Barty, your AI tutor, answers questions 24/7, and one membership opens every school. You practice with interactive lessons and finish with a certificate of completion.
You are not buying one course: you join the whole super academy. 19 schools that can take your career and your business further: Excel, AI, marketing, sales, design, music production, public speaking and more, with 1,076 lessons, an AI tutor that never gets tired of explaining and a certificate at the end of every level. On the annual plan it is US$ 0.68 a day: less than a coffee.
US$ 29/month
≈ C$ 41/month approx. at today's rate
US$ 249/year
≈ C$ 360/year approx. at today's rate
☕ US$ 0.68 a day (≈ C$ 1): less than a coffee
Pay with a debit or credit card, or with PayPal. You are charged in US dollars; the amount in CAD is a reference at today's exchange rate and your bank makes the final conversion.
See also: Spanish course in Calgary · Business Spanish Register and Regional Differences course online
Yes. You get a heads-up about voseo and its imperatives, and you learn to recognise it so you can adapt your Spanish when working with South American audiences.
You learn natural collocations instead of word-for-word translations, then spot common English-speaker mistakes and apply the fixes in a pitch and a formal email.
Yes. The academy is 100% online and works in a regular browser on your phone, tablet or computer. A stable home Wi-Fi or mobile data connection is enough for lessons, challenges and chatting with Barty. There are no fixed class times, so you can study before a shift, on a break or in the evening, and pick up again whenever you have time.
Yes. You study at en.academiabarterrubio.com on your phone or computer, at your own pace and with no fixed schedule. All you need is internet. Barty, the AI tutor, is with you 24 hours a day.
The membership costs US$ 29 a month or US$ 249 a year and includes all 19 schools, not just one course: interactive lessons, challenges, simulator, AI tutor and certificates of completion.
Yes. When you complete each level you receive a Barter AI Academy certificate of completion with a verification code that you can share on LinkedIn. It is issued by the academy; it is not an accredited degree.
Create your account, choose your plan and start today. Your first lesson takes 7 minutes.