Rebuilding the same report every week by copying, pasting and cleaning data is tedious and error-prone. Power Query records your steps once and repeats them whenever the data changes. This unit teaches you to import, clean, combine and refresh data from several sources, with Barty, your AI tutor, helping you when a step doesn't behave.
✓ Start free, no card needed ✓ 19 schools for US$ 29/month ✓ 100% online ✓ 24/7 AI tutor


Who it is for: Excel users who repeat the same cleaning and reporting tasks and want to automate them without coding.
Advanced level · Excel school
Excel gives you practical tools for organising information quickly and accurately. Retail staff can track stock levels and sales, hospitality managers can build staff rosters and timesheets, and construction teams can prepare simple cost estimates. Strong spreadsheet skills are useful in almost every local business.
Queenstown runs on tourism, hospitality, adventure sports, wine, retail, construction and property, so many local people balance busy shifts with a wish to learn something new. Studying online with Barty, our 24/7 AI tutor, lets you fit lessons around work, seasonal peaks and time outdoors. Interactive lessons, challenges and simulators let you practise at your own pace, and you finish with a certificate of completion for your portfolio.
You are not buying one course: you join the whole super academy. 19 schools that can take your career and your business further: Excel, AI, marketing, sales, design, music production, public speaking and more, with 1,076 lessons, an AI tutor that never gets tired of explaining and a certificate at the end of every level. On the annual plan it is US$ 0.68 a day: less than a coffee.
US$ 29/month
≈ NZ$ 53/month approx. at today's rate
US$ 249/year
≈ NZ$ 450/year approx. at today's rate
☕ US$ 0.68 a day (≈ NZ$ 1): less than a coffee
Pay with a debit or credit card, or with PayPal. You are charged in US dollars; the amount in NZD is a reference at today's exchange rate and your bank makes the final conversion.
See also: Excel course in Queenstown · Power Query course online
You'll import from a CSV file, a folder, another workbook, and a web page, saving each one as a query ready to transform. You can then clean and combine them using the same editor.
The final lesson shows how to set up one-click refresh, or refresh when the file opens, and what to check when a refresh fails, so your report keeps working after the source data changes.
Yes. The academy is 100% online, so you only need a stable internet connection and a phone, tablet or computer. Lessons are available whenever suits you, whether that is early morning, after a late shift or during quieter weeks, and Barty is available 24/7 to answer your questions.
Yes. You study at en.academiabarterrubio.com on your phone or computer, at your own pace and with no fixed schedule. All you need is internet. Barty, the AI tutor, is with you 24 hours a day.
The membership costs US$ 29 a month or US$ 249 a year and includes all 19 schools, not just one course: interactive lessons, challenges, simulator, AI tutor and certificates of completion.
Yes. When you complete each level you receive a Barter AI Academy certificate of completion with a verification code that you can share on LinkedIn. It is issued by the academy; it is not an accredited degree.
Your membership also includes the Spanish school: listen to real phrases, practise your pronunciation with the microphone and get instant corrections from Barty, your AI tutor. From your first «hola» to Spanish for travel, work and business.
See the Spanish school →Create your account, choose your plan and start today. Your first lesson takes 7 minutes.